A : Both of them are the 24 K pure gold and just the gold content have some difference.
它们都是24K纯黄金,只是含金量有一点区别.
互联网摘选
西太平洋银行经济学家休•麦凯(Huw McKay)补充说:如今,对于当前周期中已经出现的两次降息,中国消费者回应都很积极。
互联网摘选
专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。
互联网摘选
They have begun dialogues to promote better understanding between both communities
双方已经开始了对话,以增进两个社群间的彼此了解。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
社会学家注意到萨米族(Sammi)的一支拒绝使用两种已知捕捉驯鹿技术中的一种,而其他拉普兰德人(Lapplanders)却同时使用这两种方法。
互联网摘选
In syntactic formation both of them have strong syntagmatic and syntactic function.
句法形式方面两者具有较强的组合能力与句法功能。
互联网摘选
学校的英语教育应该是兼具普通高职高专英语的特点和边防海警特色。
互联网摘选
关于正确妥善地处理复杂的人际关系,中外许多思想家都进行过阐说。
互联网摘选
What do the US and North Korea have in common? They both ask for more money from China.
美国和朝鲜最大的共同点是什么?就是他们两个都向中国伸手要钱。
互联网摘选
Analysts say that in fact, politicians in both countries have already tactical evaluations.
分析人士说,实际上, 两国政治家都已经做出过沙盘推演.
互联网摘选
You two can share your reference books so that you don't both have to buy them.
你们两个人的参考书可以串换着看,省得都去买了.
互联网摘选
When both sides have presented their case, the judge will sum it up.
诉讼双方申述后, 法官将向陪审团概述其要点.
《简明英汉词典》
They have lessenedlengthened the school day or added to the year or both.
他们延长教学日或者学年天数增加,或者两个都用.
互联网摘选
中日两国都属于汉字、儒教文化圈,共同享有悠久的历史文化遗产并具有漫长的文化交流经历。
互联网摘选
From this, we know that aged and the young both have their own merits and uses.
观此, 则知老年与少年,各有所长,各有其用.
互联网摘选
